1998年的7月，是个疯狂的7月。
无数印刷机日夜运转不停，球迷们涌上街头，把所有能买到的报纸都清空，前一天还在欣喜若狂，第二天就能痛哭流涕。
对于德国球迷来说，虽然决赛还没到来，但是他们的世界杯已经结束了。
因为他们爆冷被克罗地亚淘汰了。
《克罗地亚的复仇，德国队3：0被碾压！》——踢球者
《日耳曼战车该上油了！德国队该怎么踢》——图片报
克罗地亚是首次参加世界杯，但是德国国家队却是一个真正的世界杯霸主，在此之前获得过三次冠军，三次亚军，两次季军。结果被克罗地亚连踹三脚，踢出了四分一决赛。
不管怎么说，德国的fifa狂热总算结束了。
但是在德国巴登-符腾堡州的西南部，属于卡尔斯鲁厄市民们的狂欢才刚刚开始，他们的球队在新赛季有如神助，一路高歌猛进。
七月底打响第一战后，卡尔斯鲁厄球队就开始成了全城的话题中心，球队喜报占据了本地市报《ksc》的头条。
《诠释攻势足球，2比3客胜，卡尔斯鲁厄球迷大呼过瘾》
《全替补阵容，卡尔斯鲁厄一心冲甲，放弃德国杯》
《卡尔斯鲁厄势如破竹七连胜！》
《再度战平，卡尔斯鲁厄连续十场不败》
卡尔斯鲁厄官网全新升级，球迷们留言购买周边一条龙。埃德加更是成为了球迷们的宠儿，0号球衣销量位列全队第三。
球迷重燃观赛热情，赛季年票售罄，以往常年坐不满的维尔德公园球场，甚至开始出现黄牛票。主席先生巴克豪斯为了完成季度目标，场场不落，乐在其中。
德国新兴品牌joko当机立断，与卡尔斯鲁厄签订五年赞助合同，将在冬歇期开启新秋衣的拍摄宣传工作。
球队看起来欣欣向荣，一切都在往好的方向发展。
《1-2汉诺威96客场复仇卡尔斯鲁厄》
《2-4，两送大礼，卡尔斯鲁厄球门大开？》
《防线坍塌？卡尔斯鲁厄后防接连伤停》
《球员再度失误，埃德加面露难色》
本来一路高歌猛进地战绩，突然断崖式下降，球迷们的心情就好像坐过山车，忽然掉了下来。
在冬歇期到来时，球队八胜四平五负，十七战负五轮。已经从积分榜首掉到了第四。
球队的问题已经渐渐暴露出来了，缺少替补，后防薄弱，压力全在卡瓦略和特里身上。
埃德加每日都在对着阵容名单苦思冥想，球队是青春风暴不假，但他也不可能肆无忌惮地使用他们。他们的替补球员只有7个人，全都是从二线队里提拔上来的。
卡瓦略已经连续打满十二场了！特里因为容易集牌不能打全场，但也是场场首发，最后一场以伤停三个月结束。
因此在下半年末尾，埃德加开始安排轮换。但是除了新援，选择续约的球员实力其实并没有多高。
下半段战绩本来可以更漂亮，如果他能狠下心来，最后几场咬咬牙也就撑过去了，到时候他再趁着冬季转会窗加强阵容，球队就会有一个完美的逗号。
但是埃德加新手上路，在这方面还没有练就铁石心肠。夏季的时候不忍心清洗那些忠实的本土球员，冬季的时候又不舍得过度使用主力，这才造成现在的局面。
转会窗开启前，他与艾尔文、弗雷格一起开会。
“我想要帕尔马的布冯。”
“他现在在意甲，估计很难。”艾尔文摇摇头，“就算意大利人想转战欧洲，也不会是德乙。”意甲现在还是第一联赛，就算开始有没落的趋势，但是大部分本土球员还是不愿意离开意大利。
弗雷格：“他现在是帕尔马主力，除非你能砸钱。”
艾尔文赶紧出声：“我反对！已经有一个罗西基了，我们再搅乱转会市场的话，以后再买人就必须付出更高的价钱了！”
他们会被人当成人傻钱多的冤大头的。
埃德加坚持：“你试试，这个冬天必须要买个门将！同时也可以对别的门将报价。”
“你那么看好他？”弗雷格精神一振。“他现在是表现挺好的，但是才打了两个赛季……”
“不如你再找找其他小将？青训营？一线替补？”因为事实证明埃德加眼光还可以，所以艾尔文现在更青睐年轻球员。
年轻，便宜！好用！
埃德加不说话，他不想找小将吗？问题是门将比所有球员更吃经验，不是天赋异禀就得老老实实在一次次破门中成长。
他家的詹茨除了心态稳，其他真是一言难尽……
但正是因为他意志坚定，所以埃德加还不想放弃，打算在下个赛季把他租借出去，让他好好锻炼一下再回来。
“我这里收集了有好几个门将，都是其他俱乐部二线队和青训营的，或许你可以去考察一下？”弗雷格一脸邀功。
他觉得埃德加夏天的引援思路非常好，去别的俱乐部二线队截胡挺好的。
埃德加也心动了。上次的引援大部分都是别家俱乐部的一线队预备役，其实纯属巧合，但事实证明这样找非常高效。
“那就这么干！”他当下拍板。
弗雷格重点推荐的门将，看资料其实很适合他们截胡。
9岁进入皇马青训营，就在这个月，随皇马二线队远赴日本，并成功夺得丰田杯冠军。
问题是……那可是皇马青训营！一看这个名字，埃德加就有点头大。雷格是否过于乐观了？就算他们擅长截胡，对象也不包括豪门。
他提醒弗雷格，卡尔斯鲁厄可是德乙俱乐部！但是弗雷格一脸不以为然。
“豪门是吸引力大，但同时竞争也激烈啊！我们可以找卡瓦略那样的，实力不俗但是上不了位的。”
说来说去，他还是从上次的成功尝到了甜头。
埃德加没有报多大希望，撬波尔图墙角和撬皇马是一样的吗？他根本没有去马德里的打算，只是把这件事交给艾尔文，自己则继续满世界淘金。
皇马方面给出的答案很暧昧：“只要你们能打动我们的球员，我们就可以谈后续。”
“我从小的梦想就是皇马！哪怕不能加入一线队，我也会选择坐在伯纳乌看台上。”他断然拒绝。
“或许我们可以租借？”弗雷格建议。
埃德加点点头，把这他列入清单。
仅仅过了一天，他就给艾尔文打电话，劈头盖脸就是一句话：“先不要考虑租借了，给我去找比尔森维克多利亚！”
比尔森维克多利亚，一个连艾尔文都没有听说过的俱乐部。一查资料，才知道老板现在又跑到捷克去了。
他们青训营里的一个边锋刚转型为门将，年仅16岁。这个天生门将叫切赫，因为手长脚长偶然客串了一把门将之后，教练为他的无师自通震惊，从此不仅被教练按头改做门将，他自己也爱上了这个位置。
比尔森没有打算把他调去一线队，眼看合同就要到期，非常乐意在此之前卖出去。相比捷克，小球员也更青睐去德国，而且虽然艾尔文和他签的是青年球员合同，但是等他年满17岁，就会自动转为职业合同。
双方一拍即合。埃德加放弃了坚定的皇马人。
现在经验少没关系，埃德加看着他的天赋面板，铁了心要培养他，只有看得见摸得着的门神，才是他要的门神。
除了门将，他还签了两个拿来做轮换主力的球员，都是青训小将——前锋达利乌斯.瓦塞尔和右后卫的麦孔.道格拉斯。
尤其是麦孔，体能充沛，往返能力强，可以统治整个右路防线。虽然现在还没有成长起来，但是右路还有卡瓦略可以协防，中路有特里，左路……左路还是不行。
除了这三个，埃德加看上的一个也签不来。现在是赛季中，他们都不愿意在这个时候转会，对明年升上一线队还抱有希望。
没办法，如果不砸钱，卡尔斯鲁厄真的没有任何吸引力。
在1998年冬窗关闭前，卡尔斯鲁厄官网发出公告。
《青训营新签16岁小将彼得.切赫》
《欢迎右后卫麦孔、前锋瓦塞尔加入卡尔斯鲁厄》
一直关注着俱乐部动态的球迷，这才放下心来。一个门将，一个后卫，看来主帅要给球队防线打补丁了。
其他关注的俱乐部，居然还有不少失望的——他们还以为卡尔斯鲁厄会继续花大价钱买年轻球员呢——小球队留不住天才，既然留不住，倒不如卖给给钱大方又痛快的卡尔斯鲁厄。
德乙的冬歇期有整整两个月，从1998年末持续到了1999年的2月份。
在冬季引援计划尘埃落定后，埃德加没有选择返回德国，而是打算去英超看比赛。
在欧洲五大联赛中，德甲是最清闲的，因为一共只有18支球队、34轮比赛，而且德国国内的杯赛，也只有德国杯这一项赛事。
而英超联赛一共有20支球队、38轮比赛，再加上英格兰国内的杯赛有两个。
所以英超是没有冬歇期的。
既然英超还在进行“圣诞赛程”，那他自然是要趁着假期还没结束，好好欣赏一下顶级糙哥的魅力。
再说了，他也挺想见见现在的曼联7号……
他给另一个7号家里打电话。
“克里斯，我带你去看曼联的比赛。”
他想了想，又补充道：“这应该是最后一次带你看比赛了。”