这样的矛盾,李洛当然要利用一下。
于是,在接下来的翻译中,李洛就开始夹带私活,他以李签的名义用蒙古语告诉阿合马,真金太子今年似乎察觉到密宗高僧有不法之事,对密宗已经心怀不满,只是碍于皇帝,不便和密宗翻脸。
阿合马听到“李签”泄露给自己的信息,还以为是李签在提醒自己,既然太子已经对密宗不满,那么如果自己对密宗出手,很可能就会换取太子对自己的态度转变。
至于“李签”这个高丽大臣为何会知道太子的心意,这也不奇怪。因为高丽王后是太子的至亲胞妹,兄妹感情最好,想来很多事情,太子都会和妹妹高丽王后提及。
太子为何从信重密宗到讨厌密宗?在阿合马看来,那一定是太子身边的儒臣和道士长期说密宗的坏话,慢慢转变了太子对密宗的信任。
既然“李签”透露出这个信息,那他还真要好好考虑,如何对密宗下手,以讨好太子。
李签做梦也想不到,“侄儿”李洛,竟然当着他的面,借着翻译替他代言,将他卖了。就是因为他不懂蒙古语。看来,一定要好好学外语啊。
双方在亲切友好的气氛中结束了谈话,似乎都达到了目的。
阿合马承诺,会帮高丽在大皇帝面前进言,否决右相安童等大臣将高丽并为直辖行省的撤藩之议。
李签则表示,会恳求高丽王后向太子进言,传达阿合马对太子的忠心和善意。
但李签不知道的是,“侄儿”李洛竟然借着翻译,在阿合马心中种下了对密宗下手的因果。
不是双方达到目的,是三方达到目的。